как поставить подпись на зеркальном фотоаппарате?

Не царапайте надпись шилом или еще чем. Лучше всего отдать граверу. В мастерской вам любую надпись сделают красиво и аккуратно. Ну, если нет гравера, то обратитесь к стоматологу.