для просмотра 3д в пассивных очках вам нужно точное попадание пикселей левого кадра на одну поляризацию, а пикселей правого кадра на другую, это возможно только в ЖК телевизорах
если вы купили проектор, то вам нужен второй проектор, для второго кадра, ибо с одной матрицы получить два кадра можно только в анаглифах и смотреть вот в таких очках
P.S. да и если будет два проектора и сможете найти программное обеспечение, которое будет синхронизировать оба проектора, то это еще не все, нужен специальный экран, с металлизированным покрытием, ибо для работы поляриков нужно чтобы изображение правого кадра сепарировалось от левого методом перпендикулярной поляризации.
короче вы купили только 10-20% от необходимого минимума оборудования
поэтому пока в магазин за анаглифами и смотреть анаглифное видео