Эн
Эндже
Набранный текст - гугль в помощь
А вот с картинок - надо знатоков арабского или любителей головоломок в стиле "поиск предметов". Что-то пока не приходилось слышать про finereader для арабского языка хотя может просто не искал