Знаменитая фраза из "Энеиды" Вергилия (II, 49): «Quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes" (лат. ) — "Что бы там ни было, а я боюсь данайцев, даже и дары приносящих". Теперь троянским конем называют подарок с подвохом...
Скрытая опасность, подарок с подвохом
вредоносная программа, распространяемая людьми, в отличие от вирусов и червей, которые распространяются самопроизвольно.
в древнегреческой мифологии огромный деревянный конь, с постройкой которого связан один из финальных эпизодов Троянской войны.
Огромный деревянный конь, который сделал мастер Эпей по совету хитроумного Одиссея. Девять лет ахейцы безуспешно осаждали Трою. Тогда Одиссей придумал ловушку с конем, основанную на естественном любопытстве, которым в то славное время отличались все народы. Внутри коня спрятался отряд самых отважных воинов, а остальные сделали вид, что ушли из-под стен крепости. Греческий флот отплыл подальше от берегов, а конь остался стоять перед воротами Трои. Жрец храма Аполлона Лаокоон пытался убедить троянцев не подходить к коню, но был за это наказан смертью вместе с сыновьями морским богом Посейдоном, который помогал грекам. Троянцы не устояли и втащили коня внутрь крепости. Ночью из него вышли ахейские воины, перебили защитников и открыли ворота для подоспевшего войска. Отсюда знаменитая фраза из "Энеиды" Вергилия (II, 49): «Quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes" (лат. ) — "Что бы там ни было, а я боюсь данайцев, даже и дары приносящих". Выражение употребляется в значении: коварные дары, несущие с собой гибель для тех, кто их получает.