в чем разница, когда говорят Listen to me и Listen me ???

первое говорит грамотный человек, второе - ну понятно да ?

прогрессивная ассимиляция звучит жутко, но из-за штуки с таким непонятным названием мы не слышим предлога to, потому что если мы очень быстро попытаемся сказать listen to me, то получится не [лисн ту ми] , как должно быть, а [лиснми]
фонетика - дело тонкое ))

переведи узнаешь...

Первое требует большего внимания, а второе - хочешь слушай, хочешь нет.