ЛВ
Любовь Витушкина

Кто знает китайский язык? переведите слово, пожалуйста, любопытство распирает))

были в Пекине, подошли к таксисту, на англ пытались узнать стоимость поездки до Великой Китайской Стены, в ответ он с серьезным выражением лица сказал интереснейшее по звучанию слово "ПИДР"...я переспросила "what?", на что он еще раз серьезно повторил это слово))))) ) разрываясьот смеха мы там так и не взяли такси)) )

может вы знаете - что может означать в кит яз это слово?)))

Сергей Коськин
Сергей Коськин

скорее всего, речь шла о цене как раз. Обозначение первого слога мне сложно понять, а второй слог означал два) . Само же слово пидр звучит ji первым тоном, хотя сам иероглиф употребляется крайне редко

Екатерина
Екатерина

ну Вы же к нему на английском обращались. я думаю, это по-английски ответ. хотяяя.. . русских пару слов они тоже могут знать. далековато от пекина до китайской стены. не каждый таксист захочет...

Похожие вопросы
Кто знает китайский, переведите, пожалуйста, это слово ( фото внутри)?
переведите с китайского (упрощённый) на русский язык пожаааалуста
Кто знает язык переведите пожалуйста надписи на эти фонарях
Кто знает КИТАЙСКИЙ без гугла переводчика)) ) переведите пожалуйста условия договора...
Кто знает китайский, переведите пожалуйста!!!
Пожалуйста, переведите на латынь, для тех кто хорошо знает язык.
Как не лопнуть, когда распирает любопытство?
Переведите, пожалуйста, с китайского на русский
Переведите с китайского на русский, пожалуйста
переведите китайского на русский, пожалуйста