не выплачивают ущерб по ДТП по исполнительному листу, что делать?

А на ком лежит обязанность этой выплаты? Если должник страховая, то обратитесь в РСА, обычно помогает.

Если у должника нет имущества или денег. то и не взыщете. На нет, как говорится, суда нет.