Марина
Марина

как переводиться это - Evil Not Alone? в гугле не переводиться!

ММ
Марина Мирная

Это выражение, типа русского: Беда не приходит одна. Или: Приша беда, открывай ворота.
Если же нужен н есмысловой перевод, а именно дословный, то нет его, так как чисто грамматичеки там пропущен глагол, либо модальный, либо действующий. То бишь, каждое слово в отдельности можно перевести, но вместе нет. Просто так говорят, как и русские пословицы говорят, но в них не придерживаются порой ни стилистики, ни грамматики.

Lo
Lolitta

Зло не одиноко

Даша
Даша

дьявол не одинок

ВН
Вероника Никонова

Злой не только?

АП
Анатолий Поляков

зло не одиноко

ЕС
Екатерина Семакова

Зло не одиноко!!

Похожие вопросы
как вы думаете гугл- переводит то что надо или нет?
Let's not blow перевод
подскажите кто поет русскую версию olive-you're not alone
Народ, подскажите пожалуйста песню) Все что знаю о ней - там мощно звучит припев (?) - You're Not Alone,You're Not Alone
Что это за язык и как переводится?
подскажите нормальный онлайн переводчик (не как ГУГЛ) а нормальный с адекватным переводом по смыслу
Какой переводчик переводит качественно текст? (Гугл с ошибками выдаёт)
про Linkin park. не подскажите из какого альбома песня Not Alone ну если у ней есть альбом
подскажите жанр музыки Park Jung Min-Not Alone (Inst)
Текст песни You Are Not Alone