я бы хотел/ла представить вас ...(тому-то)
i would like to introduce you-Я бы хотела вас познакомить (представить)...
я хотел (а) бы представить вас (тебя)... кому-то