Не совсем верно. Диплом-то может и принимается (не всякий) , но именно как диплом, т. е. как свидетельство о том, что Вы окончили медицинский ВУЗ. Вам надо будет изучить только те предметы, которые Вы не проходили в институте, но которые требуются для лицензии врача.
Но для работы врачом в США одного лишь диплома мало. Нужно будет сдать не один экзамен, отработать практику (как там она называется у врачей? Интернатура? ) и получить лицензию. Причем это общее правило, выпускники американских мед. вузов проходят те же самые этапы. И экзамены не по одному разу сдают, они реально очень сложные.
Источник: двоюродная сестра прошла через все это. Заняло около 5 лет, при том, что она еще до иммиграции имела советский опыт работы, кандидатскую степень и публикации по специальности в американских журналах. Была даже забавная ситуация, когда ее уже приглашали в цниверситет читать лекции студентам, но работать врачом она при этом еще не могла.