ВЕ
Володина Елена

Как перевести с немецкого без электронного переводчика: " So etwas - sie hat schon Haare"

ЮМ
Юрий М

Немного так - есть у неё уже волосы.

ДЛ
Дарья Лоскутова

сложно без контекста и знаков препинания, если это, допустим из серии "родился ребёнок и все восхищаются", то "Вот это да, у неё уже есть (вырасли) волосы! "

АС
Адилет Султанов

Что-то она уже вспомогательный глагол для образования сложных времен волос

всегда пожалуйста

АА
Аннет Алексеева

так, кой что -- она имеет уже волосы ( у неё есть уже волосы )

АФ
Александр Фатюхин

Вот еще что: у нее уже есть волосы (у нее появились волосы) .
Если в предложении опечатка, то "У нее красивые волосы"

Похожие вопросы
Помогите перевести текст, качественно.... на немецкий.. без электронных переводчиков.
Как перевести на немецкий правильно без переводчика!
Как перевести это предложение с немецкого? без электронного переводчика?
Как перевести с немецкого без электронного переводчика: "So verlassen wie er geglaubt hat, ist er gar nicht."?
Помогите перевести на немецкий язык! Только без электронных переводчиков!
Как перевести с немецкого полтора этих предложений? без электронного переводчика!)
Как сказать это одно предложение по немецки, а второе перевести? без электронного переводчика))
помогите перевести на немецкий!!!!только без электронных переводчиков!!!
Помогите перевести с немецкого. электронный переводчик не может передать точный смысл.
Ну кто нибудь, кто знает, помогите пожалуйста перевести немецкий правильно! (не с электронного переводчика)