НУ
Наталья Ушаткина

какой овощ в переводе с латинского языка обозначает золотое яблоко

Дмитрий
Дмитрий

томат- слово «помидор» пришло к нам из итальянского языка, в котором «pomo d'oro» означает «золотое яблоко»

ГА
Ганишер Ахмадов

Французы называли томаты яблоком любви pomo d'amore («яблоко любви») . Из названия можно сделать вывод, что первые помидоры были не красного, а желто-оранжевого цвета. Кстати, у французов картофель это "земляное яблоко", а апельсин переводится как китайское яблоко. Вообще помидор это ягода, у нас в России это овощ, а в Европе это фрукт (недаром - яблоко)

Похожие вопросы
Перевод с русского на латинский.
На русский язык Библию с Древнегреческого или с Латинского переводили ???+
Как переводится возвратно-притяжательное местоимение в латинском языке?
как переводится с латинского языка ( vademecum) помогите
как переводиться с латинского языка слово "спорт"
Как называется на латинском языке пастушья сумка???
Как в латинском обозначаются склонения?
что обозначает слово кухня в переводе с немецкого языка?
Переводить с латинского
Нужна помощь в переводе рецептов и фраз на латинский язык.