Вариантов, в котрых выселить зарегистрированных в жлом помещении лиц, хотя и НЕ являющихся собственниками, вам не удасться - более, чем достаточно.
Необходимо устанавливать основания возникновения у рассматриваемых лиц права пользования данным жилым помещением - это намного более важно, нежели заставить их сняться с регистрационного учёта по рассматриваемому адресу.. .
Самое же главное для вас заключается в том, что если бы у вас был опытный представитель, сопровождающий сделку, то он ни по что бы не одобрил подписание рассматриваемого договора доверенным лицом продавца...