ИИ
Иван Иванов

Как перевести фразу с японского. 幼順じみです



幼順じみです

ЛП
Любовь Примаковская

он молодой но мыслит трезво

Valera Volodin
Valera Volodin

Я могу тока с еврейского. )))

ГВ
Геривенко Виктория

эм... гугл выдает: заказ/ордер кровотечения молодых

Ев
Евгений

Мой вариант: 幼順じみです

быть послушным как ребенок (с негативным оттенком) ; кто-то послушен как ребенок ; производит впечатление послушного ребенка (в зависимости от контекста) .

Хотя в словарях такого слова нет, и оно не "гуглится".

Похожие вопросы
помогите перевести фразу с японского языка
как написать эту фразу на японском? (внутри)
как звучит фраза" не очень" по японски
Помогите перевести с японского
Перевести на японский
Переведите пожалуйста на японский эти фразы:
Как можно перевести эти фразы?
Как перевести с японского фразу предоставленную мной ниже?
помогите перевести фразу с японского?
Кто может перевести эту фразу?