как в редакторе в варкрафт 3 сделать русский тригер

Русский тригер сделать нельзя. Можно только выучить английский язык или попробовать открыть другие карты с нужными тригерами и посмотреть их свойства. Можно скопировать нужный тебе тригер, а потом вставить в твою новую карту. Главное не забудь в свойствах переставлять некоторые настройки: такие как цвет игрока. И конечно привязывай их к нужной области.