⇢ АК
Александр Кузнецов
"Здесь кажут франты записные своё нахальство, свой жилет.. " Слово "жилет" имеет здесь иной смысл, чем часть гардероба?
Евгений Онегин. А. С. Пушкин.
ПП
Паша Прокопенко
ФРАНТ, франта, муж. (польск. frant от нем. Freund - друг) .
1. Нарядно одетый человек, щеголь, модник. -соответсвенно жилет часть гардероба
АС
Алексей Севостьянов
под словом жилет здесь имеет схожий смысл.
жилет как предмет одежды всегда носится поверх, т. е напоказ.
соответственно жилет в данном контексте обозначает поверхностное, напускное щёгольство, позерство.
В переводе на современный молодёжный Понты, как сейчас многие молодые люди делают, особенно реп культура (золотые цепи в руку толщиной (на самом деле максимум медь анодированая) крутые тачки и т. д)