Подойдёт головка блока от дигателя ваз 2105 на блок целиндров ваз 2106?

Если это именно 2105 (1300), то он ременной, как может головка подойти от ременного двигателя на цепной, конечно же НЕТ!

Если сможешь "Женить" цепь с ремнём тогда может и подойдёт.
Прикрутить сможешь, только чем распредвал крутить будешь?

да!