ЮМ
Юлия Мацнева
Никогда не лгите, отвечая на вопрос с несколькими возможными ответами, даже если у вас нет ответа ни на один из них
complex choice/multiple choice в английском это тип вопроса в котором даны несколько вариантов ответа а, б, в г, и вы должны выбрать правильный...
Если не переводить neither как «ничего» , то получается следующее: «Тебе не приходится выбирать что-то одно — у тебя нет ни того, ни другого».
Вы никогда не стоите перед сложным выбором, потому что у вас нет ничего
"Вы никогда не стоите перед сложным выбором, потому что у вас нет ни"
Вы никогда не (лжете) стоите перед сложным выбором, потому что вы не имеете никого
Вы никогда не стоите перед сложным выбором, потому что у вас нет ни одного