Что значит выражение "Не лови меня на понт". Как вы понимает :))

Брать на понт - предъявление непроверенных доказательств.

Это типа действовать по отношению к кому либо обманом, хитростью,

Спроси у того кто это говорит.
Я понимаю так - не пытайся казаться круче/лучше/богаче/харизматичнее чем ты есть на самом деле.
Не надувай щёки.
Не рисуйся.

ты украла деньги и ни кто этого не видел
а я говорю, что я видел, как ты украла

Перевод
не ожидайте от меня что я поверю вашему пустословию