помогите перевести: маленького пособила, наигрыш вести, на глазах таял, хозяйка пособляла, перст, посмеяться ладил,

У нас так говорят:
пособила - помогла,
на глазах таял - (о живом существе) умирал,
перст - палец,
ладил - хорошо уживался.