Пословица "На чужой каравай рот не разивай". нужны соответствующие пословицы данной на украинском языке.

На чужий коровай очей не поривай [, а рано вставай та й собі учиняй]

На чужий коровай очей не поривай, а свій май.

На чужий шматок (кусок) не роззявляй роток.

Не точи зубки на чужі куски, а свої май, тоді й кусай.

Не бери, де не поклав (не положив) .

По чужих кишенях не шукай, а в свої дбай.

Не надійся, Романе, на чужі кармани, а раніш уставай та свої наживай.

Не сунь носа до чужого проса.

До чужого проса не тич носа.

На чуже пшінце окріпцю не приставляй.

Беруть завидки на чужі пожитки
Заліз кіт на сало та й кричить: «Мало! »
Що на людях видно, то й собі жадно.
Залізо іржа з'їдає, а заздрий від заздрощів погибає.
Заздрий від чужого щастя сохне.
Заздрість здоров'я їсть.
На чужій ниві все ліпшая пшениця.
Як мед, то ще й ложкою.
Своє з'їв і на моє зазіхає.
Бачить чуже під лісом, а не бачить свого під носом.
Чує кіт у глечику молоко солодке, та морда коротка.

на чужой каравай - рот не разЕвай

Не разЕвай (это на русском - а на украинском уже ответили).