Что означает "белге" по казахски? Может это не так пишется, в одном фильме слышал, а субтитры прочитать не успел.

белгі
1) знак; обозначение; метка; пометка; отметина
әріп белгісі → буквенное обозначение
қысқарту белгісі → знак сокращения
леп белгісі → лингв. восклицательный знак
сұрау белгісі → лингв. вопросительный знак
теңдік белгісі → мат. знак равенства
тыныс белгілері → лингв. знаки препинания
шартты белгілер → условные знаки (напр. , на географической карте)
белгі қою → ставить пометку; сделать отметину
2) надгробие; намогильный памятник
белгі орнату → воздвигнуть надгробие (на могиле)
3) перен. признак; примета; симптом
сырқаттың белгісі → симптомы болезни
ерекшелік белгісі → знаки отличия
жақсылықтың белгісі → примета добра
4) перен. след; отпечаток
белгі қалмау → не оставлять след
5) перен. сигнал
белгі беру → дать сигнал; дать знать (о себе)
белгі болу → послужить сигналом
◊ артында белгі қалмау → не оставить после себя потомства (букв. не оставить после себя следа)
белгі тастау → дать намек; намекнуть