АС
Андрей Соболев

Переведите: "He will eat chocolate irregardless of the consequences"

ЮЧ
Юра Черников

He will eat chocolate irregardless of the consequences.

Он будет есть шоколад, невзирая на (не думая о) последствия.
Он будет есть шоколад, несмотря на (не обращая внимания на) последствия.

Все варианты в принципе правильны. Но... здесь есть тонкая непереводимая игра слов (для данного контекста):

'irregardless' - это вам не 'regardless'! ))

СФ
Соня Филаткова

будет жрать шоколад, невзирая на последствия

Ви
Виктория

Он будет есть шоколад, несмотря на последствия.

Похожие вопросы
исправьте если надо и переведите. .Between you and I, I doubt that he will come
Переведите пожалуйста предложение в косвенную речь: "Did they eat the cake?"he said to her.
Переведите на русский: He is credited as being the creator of the first version of the periodic table of elements.
Переведите диалог: He blurted out,
Will be back the 2nd. Переведите, пожалуйста чайнику) Не пойму, что значит 2nd.
Complete each sentence with one of the derivatives31. He has the ...
выкройка платья Will of the Abyss выкройка платья Will of the Abyss
Раскрыть скобки. He will be hungry, because he (not to eat).
drink water, eat water to shit will not ever Переведи )))
переведите пожалуйста. he makes it onto the ambulance, doing his best not to get in the way of paramedics.