АП
Анна Переверза

Помогите перевести: " I want you to know that I am doing fine; as good as I can get in prison anyways"

ГИ
Галина Иванова

Помогите перевести: " я хочу, чтобы вы знали, что я делаю хорошо; так хорошо, как я могу попасть в тюрьму в любом случае"

НЛ
Николай Лепёшкин

Хочу, чтоб вы знали, что у меня всё хорошо (дела у меня идут хорошо) - Ну, во всяком случае, настолько хорошо, насколько это возможно в тюрьме.

И.
Иляна!!! ............

"Я хочу, чтобы вы знали, что я делаю хорошо; так хорошо, как я могу попасть в тюрьму в любом случае "

ИТ
Ирина Туева

Елена Хлопенко дала классный перевод. Не отнять, не добавить)))

Похожие вопросы
как перевести с английского can i get your number
Кто хорошо знает английский? Что он хочет от меня?? ) " I would like to get to know you better :) "
Good mornng Ирина, I am Mani and i like to get to know you. I live in Paris and i have a job here; If you have interest
i want to do sex on you как перевести. i want to do sex on you, Это специально исковерконое предложение, или так говорят?
Переведите две фразу, пожалуйста. Better, they're all pretty bad Don't even say that in jest, I want you to get better
Почему после as much as i want нет to, а I can go if i want to есть?
“am I okay the way that I am?” помогите перевести плиз)
Помогите пож-та перевести: To bad want to spend time with you as well
Как перевести: "What good will that do you?" ?
Пожалуйста помогите найти песню Начинается со слов I know you good, i know you so good..lalala