АП
Анна Переверза
Помогите перевести: " я хочу, чтобы вы знали, что я делаю хорошо; так хорошо, как я могу попасть в тюрьму в любом случае"
Хочу, чтоб вы знали, что у меня всё хорошо (дела у меня идут хорошо) - Ну, во всяком случае, настолько хорошо, насколько это возможно в тюрьме.
"Я хочу, чтобы вы знали, что я делаю хорошо; так хорошо, как я могу попасть в тюрьму в любом случае "
Елена Хлопенко дала классный перевод. Не отнять, не добавить)))