⇢ Вопросы и ответы ⇢ Наука, Техника, Языки ⇢ Лингвистика

Нужен перевод "I'm not one hundred per cent sure it's the right thing to do, so I'd better keep quiet about it."

Мой вариант - Я не на 100 процентов уверен, что это верно, поэтому лучше помолчать об этом.

Илья Балахнин

Я не на сто процентов уверен, что это правильно делать, поэтому я лучше буду молчать об этом.

Похожие вопросы

помогите: 1 what should not children do in the library 2 you should keep quiet in the library,3 we should help our mother

переведите, pls: You need to know that ain't how it works,It's not who wears the pants, it's who wears the skir

переведите, pls: You need to know that ain't how it works,It's not who wears the pants, it's who wears the skirts

Как это переводится? I don't want my dad to have to come home and worry about dinner not being on the table.

Как переводится с английского (См. внутри)? Nah man, I won't bother your shrink ) I've ( among others) been trying to answer Stas's questions for a while pro bono so to speak ). The thing is .. my numerous attempts to encourage him to provide his own, however poor, answers first were all in vain. Stas showed no interest in doing that. I still got no clue why he asks his questions in the first place, but, hey, stranger things happened in here ) I'm just a bit pissed off about some peoples' unstoppable desire to get something for nothing. One or twice .. is OK, but in general I think we shouldn't be encouraging this kind of behavior on this board. But it's just me. YMMV.

закончите разделительный вопрос: I'm not going to the meeting, .. не уверен будет: am I? do I?

What one thing do you think that countries, companies or individuals must do to make the world a better place in 2013?

1. Write true (T) or false (F) next to the statements below. If the sentence is not right – correct it.

Как перевести на русский? For the kite the string to heist it in the sky is one the wrong side thats why its not flying.

Dude, stow the touchy-feely, self-help-yoga crap. It's not helping! - как перевести? нужен перевод. плиз