Кто знает арабский язык? Как будет имя Алёна? с буквой "ё" а не "е"!!! через переводчик не пишите, там неправильно!

Question

Алексей Сковпешков · Accepted Answer

В арабском языке нет звука и соответственно буквы "е" и, тем более, "ё". 
В арабском исполнении Ваше имя будет звучать как АлИна.

Игорь Папко · Answer

Будет только так اليونا 
как у теннисистки Алёна Бондаренко 
 اليونا بوندارينكو 
Читается Алуна так как нет О в арабском

Инна · Answer

А ваше Алиуна чем вам не нравится? У вас же не арабское имя, так что какие проблемы?