Есть ещё деревня Кириллово. С 1937 года в Андреевском районе (райцентр - Андреевское) Смоленской области. В 1956 году Андреевское переименовали в Днепровское, и район стал Днепровским. В 1961 году Днепровский район упразднили и разделили между Новодугинским, Сычёвским и Холм-Жирковским районами. Ссылка Сегодня поселок Кириллово - в Новодугинским районе.
Смотрите здесь на Яндекс-карте
В 1951 году останки воинов из захоронения в деревне Кириллово были перезахоронены в братской могиле в деревне Днепровское. Ссылка
Этот вариант (Кириллово) тоже стоит проверить. Может быть в Книге Памяти опечатка в названии. А довоенные топокарты я еще не все посмотрел. Включите комментарии, допишу, если Кирилловка найдется. А через сайт местной администрации постарайтесь связаться с местными поисковиками и военкоматом:
http://www.novodugino.ru/
Слева - Обратная связь - Задать вопрос должностному лицу Администрации - Наши адреса, телефоны
Кириллово на довоенной топокарте:
Кириллово на послевоенной топокарте: