можно ли на газоне располагать обединый стол и качелю?

можно)

У себя на даче - да! И во дворе частного дома - тоже. А вот в общем дворе многоэтажного дома в городе надо спрашивать разрешения в ЖЭУ.