Подскажите американские газеты с разделом продажи недвижимости и их сайты .

Воспользуйся сайтом :
www.craigslist.org в разделе Housing выбери "real estate for sale"

При поиске в Гугле пиши craigslist in New York (или подставляй город, который нравится)
Например, для Нью-Йорка : http://newyork.craigslist.org/
далее:
[ссылка заблокирована по решению администрации проекта]. craigslist.org/rea/
http://newyork.craigslist.org/rea/