Помогите! Не могу определиться с выбором профессии!!!! вопрос внутри! Тяжёлая ситуация

Question

Поступать на биолога или переводчика? Дело в том, что биология - это моя страсть, но выучившись на биолога, получать я буду лишь копейки, а вот выучившись на переводчика - можно получать хорошие деньги, да и вакансий много взде.... Пожалуйста, посоветуйте, что мне делать! .ЗАРАНЕЕ ВСЕМ ОГРОМНЕЙШЕЕ СПАСИБО))))))))))

у нас в стране биологи вообще еле-еле как-то иснуюць
)

у нас в стране биологи вообще еле-еле как-то иснуюць 
)

Marija Kartal · Accepted Answer

Биолог

Владимир · Answer

Это где это переводчики много зарабатывают?

Наталия Честнова · Answer

Биолог. Но если там много не получают, может пойти в другую организацию?

Ирина Паршина · Answer

Ха, с чего это ты решил (а) что ВСЕ переводчики получают хорошие деньги?? ? 
Уж поверь мне, хорошие биологи зарабатывают лучше посредственных переводчиков!

Константин Матвеенко · Answer

Ну раз "страсть" говоришь.. . Сделай карьеру биолога и не будет тебе копеек.. . Будешь крутым высокооплачиваемым биологом!!!)))

Олег Харченко · Answer

можно ведь получить два образования

Владимир Щербаков · Answer

Спроси у родителей. Наверняка эти образования оба платные. И не факт, что переводчика они потянут. 
Хотя, если честно, мотивация меня сильно смущает.

Екатерина Цветкова · Answer

Вообще-то, переводчик как самостоятельная профессия уже почти не существует. Знание языков сейчас это, скорее, дополнительный навык (как вождение автомобиля, например).

Nobody · Answer

Работа должна быть любимой. Я за биолога)