ОУ
Олег Урилов
Вопрос об изучении иностранных языков.
Почему некоторые считают, что языки, родственные своему (например, украинский и белорусский для русского) выучить даже сложнее, чем неродственные? Многие говорят, что понимать-то ты их научишься без проблем, а вот чисто говорить (без смешивания) вряд-ли. Считают, что на это может уйти даже больше времени, чем на далёкий язык.
По-моему, наоборот родственные языки понятнее. Тогда почему многие считают их затруднительными для свободного говорения?