⇢ ЕШ
Елена Шевцова(Бурмистрова)
ОС
Ольга Сучкова
Moving time like eternity
Holod
TIME IS A MOVING IMAGE OF ETERNITY
это сказал Платон. его высказывание)))
ЮК
Юлия Кузнецова
В оригинале сказал какой то философ: "Время - как движущееся подобие вечности" - переводится "Time moves like eternity"...
Кто то более красочно переводит как "Time is a moving image of eternity" - наверно так будет правильнее: )
На немецком звучало "Time - als bewegtes Abbild der Ewigkeit"...)))
Похожие вопросы