можно ли. можно ли вернуть вещь в магазин, если только чек имеется?

Конечно можно! Вы подойдите в продавщице и скажите, что хотите вернуть вещь. Только, конечно если не написано что "Вещи возврату или обмену не подлежат"

А вещь куда подевалась?

надо не только чек, но и саму вещь предъявить

Можно, если она с браком или, если не была в употреблении. Естественно, если не относится к перечню невозвратного товара.