Военный человек должен быть жестким человеком?

Да нет. Но и не размазней.

волевым

Вообще он им быть может, но необязательно.
Он может быть и жёстким и не жёстким.

Жесткий, не жестокий.
Обязательно.
Иначе жизнь подчинённым не сохранишь.

Не обязательно. Кутузов берёг не только своего солдата, но даже и неприятельского. Посылал продовольствие осаждённым им оголодавшим туркам.

скорее да, чем нет. но опять же таки, он не должен переносит это и в личную жизнь.

Да, но и с одной стороны в душе пушистым и белым))))