как в чеке найти номер перевода или код операции?

Юлия, какой чек у Вас? Что за перевод Вы осуществили ?

Код операции - это внутрибанковский термин, у Вас должен быть либо контрольный номер перевода, либо номер оператора, принявшего платеж, место (номер офиса отделения банка) , дата и время.