У нас дом на две семьи. оба собственники, можем ли мы поставить забор 1,8, с проф листа, если их окна выходят на наш забор

Если вы сами не уверены в том, что дело делаете, то зачем делать? Обсудите это с соседями.

если полюбовно не договоритесь то через суд разделить дом и двор