может ли жена получить номера за мужа в гибдд снятые ими за просроченную страховку, без доверенности.

Без доверенности нет. доверенность нотариально заверена и там прописано, что вы доверяете совершать такие действия

может, но при особых условиях