На
Наталья
В России нет такого правового института, как "гражданский брак".
Если Вы передавали деньги своей сожительнице под письменный документ (z.b. расписка) то можете смело, ничего не боясь, требовать эти деньги "взад".
Если нет, лучше забыть и о деньгах и о сожительнице.