Иван Ветров
Иван Ветров

КАк красиво перевести на русский "Carpeting with a story to tell"

АС
Алексей Спинка

Ковры, у которых есть своя история.... или Ковры. которые могут рассказать историю

КС
Константин Самойлов

Перифраз из текста: every Persian carpet has a story to tell.
http://www.amazon.com/Root-Wild-Madder-Chasing-History/dp/0743264193

За каждым ковром кроется целая история.

Похожие вопросы
Как грамотно перевести на русский: in with a bullet out with hearts
Write a funny story with once happened to your beloved pet (or about your friends pet)
Как перевести a referee watch with four matchwatches?)) ))
Как перевести already a heartbreaker в этом. конт. -She turned to me with a look of absolute calm,already a heartbreaker.
Помогите перевести !!!How to Draw a Circuit
Помогите пож-та перевести: To bad want to spend time with you as well
В каких случаях TO не употребляется с TELL?
Помогите перевести фразу с анг "Use to run with her"
Как переводится to give a page a dab with one's fingers?
Как точнее перевести to be to end up with ...+