ИГ
Ирина Гамзаева

Какой срок авторского права на переведенные книги? имею в виду право переводчика

Юлия
Юлия

У переводчика нет никакого права на книги. Собственно сейчас все происходит так - издательство выкупает право издавать какой-то зарубежный роман, и естественно за ним прикрепляется право перевода этого произведения, переводчика подбирают сами. И, как правило, у нас несколько раз одно и то же произведение не переводят, иначе пришлось бы выкупать право на оригинальное издание все равно.

G!
Gunner !!!

Как и оригинал - 70 лет со дня смерти автора/переводчика.

Похожие вопросы
Любой нотариус может оформить авторские права на книгу? и что нужно для оформления авторских прав?
Какую интересную и не переведенную книгу перевести с аглийского?
Присвоение авторского права
какой срок действия авторского права на переведенные книги? я имею в виду право переводчика
Как и где можно оформить авторское право на книгу??
Где и как можно узнать действует ли авторское право на определенные произведения? переведенные на русский язык
Как зарегистрировать авторское право на книгу?
переведенные книги не соответствуют оригиналу, часто мы читаем не автора книги, а его переводчика, который переведя
авторские права на имя
Если я напишу книгу про Шерлока Холмса, проблем с авторскими правами не будет?