Сказать про живого человека, что он умер-это грех?

Смотря в каком смысле сказать.. .
Ежели он погряз в равнодушии - это соответствует истине (поскольку равнодушный к чужим бедам человек, бесспорно, мёртв в духовном отношении; это можно увидеть даже по его "погасшим" глазам).