How old is she или How old is her? Объясните толково плиз. Вопрос - Сколько ей лет?. Ей это Her, почему говорят She?

Самый дубовый вариант - перевести:
Насколько стара она?

смысл не совсем тот, но части речи аналогичны.

her в данном случае подлежащее, выраженное местоимением. Оно должно быть в общем падеже.

She is twenty-two years old.

Вот ответ. She is - стандартная конструкция и никому в голову не приходит поставить туда Her.