Как вставить фото в кварк экспресс 9.2?

Импорт Ctrl + E
Купите книжку по Quark или скачайте в сети. Кстати, там будут горячие клавиши.
QuarkXPress -- серьезный издательский софт и не терпит любительского обращения.