Только русские могут ответить на вопрос, фразой:"да нет наверно"?)

-Да нет наверное.

Задорнова пересмотрел?

Да ну. Удачи!

Только немцы в виде ответа могут пёрднуть.. . считая это остроумным.

Переведи на другой язык:
Косил косой косой косой.
Или из пяти глаголов неопределенной формы составь предложение:
Заставить встать сходить купить выпить

Never knows, never mind- попробуй перевести с английского

Руки не доходят посмотреть что это такое - "да нет наверно".

Немцу трудно это понять. Наверное, в данном случае означает - предположительно ( ну или если хотите - не уверенно).

Well, no, probably...