Искандар Акбаров
Искандар Акбаров

Как в контексте узнать значение слова DREAM - сон или мечта?



интересует как американцы-англичане отличают вообще

Лилия
Лилия

А англичане, изучающие русский, думают:

What does word МИР mean? Peace or world?
How do russians distinguish these meanings?

Св
Светлана

Обычно понятно из контекста, но если есть шанс спутать, для слова "мечта", "мечтать" используется daydream, daydreaming

СГ
Сергей Ганоль

Так где контекст?

АЛ
Алексей Ленивкин

Глубоко залез. Ручка - это устройство для открывания дверей или маленькая рука? А может хрень, которая вместо карандаша?

Ольга
Ольга

Англичане и американцы используют это слово одинаково) И выручить вас может только контекст, в обоих вариантах английского языка) Если будет сложный вопрос - присылайте, помогу определить значение слова. Успехов в вашей деятельности 🙂

ТН
Толик Нурманбетов

как и "ключ упал в ключ" и "косил косой косой косой, а косая махала косой"

Похожие вопросы
подобрать контекст к слову лавка
Можно ли финское слово Lankku перевести как "планка" в значении высокого достижения? Контекст: Nokia N9 Lankku
Какая разница между dream of и dream about?
помогите пожалуйста узнать значения слова на японском
Помогите с переводом слов в следующем контексте (русский):
Действительно ли в английском одно слово может иметь 10 значений и смысл приходиться понимать из контекста??
подскажите значение слова "узища" в контексте: ...
как переводятся эти слова в данном контексте.
Как перевести слово "seen" в этом контексте???
Слово дремать произошло от слова dream(мечтать, спать) или наоборот?