Дэн Браун. "Инферно".

В романе Дэна Брауна "Инферно" Лэнгдон бормотал слова "зарево, зарево", думал, что речь идет о пожаре, а на самом деле говорил фамилию художника. Но это в русской версии книги. Как было в оригинале?