втулка ставиться не на сам вал стартера? а куда ???

в корпус стартера

очевидно на его ось

Втулка прессуется в крышку стартера или (при отсутствии передней крышки) в в кожух коробки передач (как это указано на фото выше)