ИК
Ирина Кузелева

Как правильно говорить: "Товар отсутствует в прейскуранте" или "Наименование товара отсутствует в прейскуранте "?

Еще подобный вопрос: "Заказчик отсутствует в справочнике" или "Реквизиты заказчика отсутствуют в справочнике"?

Роман Миронов
Роман Миронов

И первые варианты вполне корректны. Называется, кажется, метонимией: "Да ешьте вы! " "Я уже ТАРЕЛКУ СЪЕЛ".
Есть у Пушкина строки:
"Вот испанка молодая
Оперлася на балкон! "
Один исследователь нашёл это оплошностью поэта: опираться можно на перила, а не на балкон. Я уверен, что он был неправ. Поэт тут обратился к метонимии.
Правда, как ДЕЛОВОМ письме - не собираюсь судить. Хотя метонимия, думаю, и в нём вполне допустима.

ЛП
Любовь Постникова

Разговорная речь допускает сокращённую фразу. Это давно общепринято.
В документах, конечно, надо писать полностью. Ну, и в официальных переговорах тоже.

ДЧ
Дмитрий Черненко

1. наименование товара
2. реквизиты заказчика

АА
Александр Андрусенко

прейскурант не предусматривает данного товара

Nastya
Nastya

Конечно же, правильно- "наименование товара отсутствует.. . и реквизиты заказчика отсутствуют... " Сами подумайте, ну как этот заказчик может находиться в этом справочнике. ? Это же живой человек.) ) Он что, живёт там? А кушать он там, что будет?)) ) Короче.. включите логику. Тогда и с правилами написания всё будет понятно.))

Похожие вопросы
о какой проблеме взаимоотношения Руси и Византии говорит наименование в договоре представителей сторон договор 911года
подскажите с правильностью наименования должности
Какое наименование египетских царей было в древности до фараона?
В Маркете после наименования товара иногда стоит значёк ] Что это обозначает?
В РНК отсутствует? В РНК отсутствует?
Добрый день, всего потратили 800000,00 на приобритение 20 наименований, общая стоимость наименований известна, как най
как правильно написать прейскурант? чем прейскурант отличается от прайс-листа?
имеет ли "прейскурант отпускных цен на товары" юридическую силу?
как правильно говорить на 10 или к 10 объясните
Как правильно расставить кавычки в наименовании товара, если в нем фигурирует название бренда или фримы-производителя