как более грамотно и красиво перевести эту фразу. как слоган. ) благодарю!
Спасибо вам огромное! ! Вы мне очень помогли )
Make it easy ; take it easy -
у этих фраз разное значение :
take it easy -расслабиться, относиться к чему-либо поспокойнее
I have been working hard recently so I have decided to take it easy for a few days.
Последнее время я много работал, поэтому я решил отдохнуть несколько дней.
make it easy - упростить, сделать доступным, облегчить
Make it easy for visitors to find your contact information.
У посетителей должна быть возможность легко найти контактную информацию.
Не усложняй.
Не напрягайся...
не парься
⇢