⇢ 
Denis
Исправьте пожалуйста перевод. Когда я добралась там платформы вещи заносились в вагон
When i got on the platform the things was being carrieged in to the luggage-van
извините добралась до платформы
ГК
Гера Кульгаев
the things WERE (множ. число) being carriED (carriAge - существительное) .
Ещё я бы скорее написала got TO, но наверное, можно и так (on), если забралась на платформу.
И предлог INTO слитно.
Re
Renat
Сначала надо на русский перевести.
Stushka
When I get to the platform all the things were being carried into the luggage-van
Похожие вопросы